在體例和內容上，這是一本與眾不同的書。原稿+翻譯+解讀+拓展說明。原稿應該沒有用鏡像文字書寫，但是翻譯中的配圖把本來正的圖又反過來了。作為500年后的讀者，對持四元素宇宙觀的達芬奇，確實不容易深入解讀，畢竟站在500年的科學高峰上回看歷史上的另一座高峰，看高看低都可能帶著些許錯覺。

　　水是地球的血脈�！�—達芬奇

　　簡言之，達芬奇這一部分的手稿本身，是一位500年前的水利工程師對于水的性質、運動規律、在自然界中存在方式和作用、利用方法等方面的考察、實驗和相關思考的科研日志。

　　手稿之外的文字編輯，是對手稿加以現代視角的簡要解讀和擴展說明。

　　對我來說最大的收獲，是對達芬奇的工作方法的感受：

　　像科學家和藝術家一樣對世界的細致觀察；像哲學家一樣的正反方立論思辨；理論的提煉和運用；重視實踐與實驗；無拘無束的想象力；還有凌駕以上各方面的最重要一點——勤奮。

　　最后，摘抄書中基于四元素宇宙觀的最詩意的一句話：

　　世界的生命之火遍布地球，生長精靈在火中重生。

　　來源：網絡文章