江南漢樂府

　　江南可采蓮，蓮葉何田田！魚戲蓮葉間。魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。

　　注釋

　　本篇是一首與勞動相結合的情歌。詩歌采用民間情歌常用的比興、雙關手法，以“蓮”諧“憐”，象征愛情，以魚兒戲水于蓮葉問來暗喻青年男女在勞動中相互愛戀的歡樂情景。格調清新健康。詩歌的開頭三句勾勒出一幅生動的江南景致。后四句以東、西、南、北并列，方位的變化以魚兒的游動為依據，顯得活潑、自然、有趣。句式復沓而略有變化，是《詩經》的傳統手法，用在這里，更令人聯想到采蓮人在湖中泛舟來往、歌聲相和相應的情景。詩中沒有一字直接寫人，但是通過對蓮葉和魚兒的描繪，卻如聞其聲，如見其人，如臨其境，感受到一股勃勃生氣，領略到采蓮人內心的歡樂。

　　意思是：在江南可以采蓮的季節，蓮葉是多么的勁秀挺拔。魚兒們在蓮葉之間嬉戲，一會兒嬉戲在蓮葉東面，一會兒嬉戲在蓮葉西面，一會兒嬉戲在蓮葉南面，一會兒嬉戲在蓮葉北面。

　　“蓮”更多解釋是“戀”。語境而言，表喻“歡快”、“興奮”與“忐忑”交織的一種心理狀態，亦有時時處處“戀著”的含義。

　　賞析

　　江南可采蓮，蓮葉何田田，魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。

　　江南是水鄉澤國，蓮的生長極為普遍。每到夏歷7、8月份，蓮子成熟了，姑娘們劃著小船，穿行在碧荷萬傾之間，一邊唱歌，一邊采蓮。這首采蓮歌正藝術地再現了姑娘們的勞動場面。

　　頭兩句描寫了姑娘們遠望見水面上片片碧綠的荷葉相連，心里充滿了無限的喜悅，以至于禁不住發出了熱情的贊嘆�！翱伞痹谶@里是“正好”的意思，“江南可采蓮”說是江南到處生長著蓮，這真是采蓮的好地方�！昂巍笔恰岸嗝础钡囊馑�，“田田”形容高高挺起而連成一片，“蓮葉何田田”即蓮葉多么田田！這是對荷葉極度贊美的語氣。當讀到這里的時候，我們不由想起了“接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅”的畫面。是的，有這樣溫潤碧綠的葉子，就一定有夏日里開的那樣熱烈的荷花；而今，姑娘采摘的蓮蓬，也一定各個碩大，掰開它，蓮子也一定顆顆碩圓，姑娘們興高采烈的情緒自然洋溢在字里行間。

　　第三句寫姑娘們在采摘蓮蓬的時候，一定會發現水面下的另一翻美景——“魚戲蓮葉間”�！棒~戲蓮葉間”在描寫魚兒在一片片蓮葉掩映下游來游去，宛如在做一場游戲一般，“戲”字寫出了魚兒一會兒悠然游過來一會又再游過去的情態。這表面上描寫的是水中美麗的魚兒，其實是采用了《詩經》的“比”的藝術手法，也是在寫采蓮人。試想，姑娘們劃著小船在蓮葉之間穿行著，相互追逐著，嬉戲著，不正如魚兒在蓮葉間游來游去么？她們劃船技術之嫻熟，船行之快捷，她們的身姿之輕盈，心情之歡快，不正似水中的魚兒美麗自由么？

　　后四句采用了《詩經》的“重疊”的形式來描寫。在同樣的句子中，只改變了“東西南北”四個字，反復詠唱，描寫出魚兒久久不去，圍繞著蓮葉到處游動的動人畫面。因為這首詩是漢樂府相和歌辭，即一人唱眾人和，所以，這四句就是眾人和的歌辭，而對魚兒歡樂嬉戲的反復詠唱，正表現出采蓮時的熱鬧情景，使人感覺到姑娘們的愉快情懷。

　　讀罷此文，閉上雙眼，讓我們用心靈去感悟這首詩的意境吧：在藍天下，在夏秋間，清澈見魚的湖水，映著碧綠的荷葉，也許再有遲開的荷花，姑娘們的美麗的衣裳和們花朵般的張張笑臉；她們歡笑著，嬉戲著，一邊劃著小船，一邊采摘蓮蓬，一邊唱著采蓮歌；還有，如果我們一個深呼吸，似乎可以聞到一縷縷清香，那一定是蓮蓬、荷葉的香氣在彌漫……這是一首多么動人的江南采蓮曲，這是一幅多么迷人的江南畫卷！

　　來源：網絡文章